Пали

Русский

akkhi

око

aggi

огонь

ajo

козёл

añña

иной

a.t.tha

восемь

ati

очень

adana.m

еда

adeti

ест

antare

внутри

alasa

ленивый

alla

влажный

asman

камень

asmi

есмь

assāda

услада

asso

лошадь

aha

я

ācariyo

учитель

icchati

хочет

ida

здесь

iva

ибо

īsā

ось

ugga

огромный

ucca.m

выше

udaka.m

вода

udara.m

утроба

udda

выдра

upa-

по-, под-

ubho

оба

eka

экий

etad

этот

eti

идет

esati

ищет

kadā

когда

katara

который

kabalo

кавалок (украинский)

karo.ti

череп

kalasa.m

кружка

kāso

кашель

kikī

курка (украинский)

kili

клик, щелк

ko

кто

kokila

кукушка

kumbho

кувшин

kula

клан

kusala

искусный

kū.ta

кут (украинский)

ga.nhāti

грабастает

garu

грузный

garu.la

орёл

galo

горло

gāma

громада

giri

гора

gīvā

грива

gu.lo

гуля (украинский)

go

корова

ghammo

жара

cattāro

четыре

cando

сандал

cīra.m

кора

cū.lā

чуб

ceteti

учитывает

cha

шесть

chavi

шкура

chāyā

тень

jambu

яблоня

jānana

знание

jānāti

знает

jāni

жена

jīvati

живет

tanu

тонкий

tanta

струна

tapati

теплится

tamo

темнота

tad

тот

tayo

три

tala

тло (украинский)

tasati

трясется

tāto

тато (украинский)

tāyati

таит

tārakā

зiрка (украинский)

ti.t.thati

стоит

tuccha

тщетный

te

тебе, твой, тобой

tva.m

ты

thoka.m

трохи (украинский)

dakkhi.nā

одесную

dampati

домохозяин

dasa

десять

dina.m

день

dūra

далекий

deti/dadati

дает

devara

деверь

dāru.m

дерево

dīgha

долгий

dvāra.m

дверь

dve

два

dhamati

дмухати (украинский)

dhāreti

держит

dhītar

дочь

dhuma

дым

na

не

nakha

ноготь

nagara.m

город

nagga

нагой

natta

ночь

nabha.m

небо

nava

новый

nāma.m

имя

nāsā

нос

ninna.m

низина

nimbo

лимон

nisīdati

садится

nīce

ниже

nīhāra

снiг (украинский)

nu

ну

no

наш, нас, нам, нами

pa.msu

песок

pakāseti

показывает

pacati

печёт

pañca

пять

pa.n.du

бледный

patati

падает

patho

путь

pada

пята, пятка

parā-

пере-

palavati

плавает

palita

палевый

palippati

прилипает

pitar

батько (украинский)

pipphalī

перец

piya

приятный

pivati

пьет

pihā

пиха (украинский)

pucchati

спрашивает

pu.n.na

полный

pubba

первый

peta

предок

peseti

посылает

phala.m

плод

phe.na.m

пена

bala.m

войско

bila

берлога

Buddho

Пробудившийся

bubbu.la

бульбашка (украинский)

bhago

благо

bharati

берёт

bhavitu.m

быть

bhātar

брат

bhāyati

боится

bhāro

бремя

bhūja

берёза

bhūmi

земля

ma.msa.m

мясо

makasa

мошка

makka.to

мартышка

makkheti

мажет

maññati

мнит

mati

мета (украинский)

mattā

мера

madhu

мёд

maya.m

мы

mahant

могучий

mātar

мать

māra

смерть

māsa

месяц

miyyati

умирает

milāyati

млеет

missa

смешанный

mutta

моча

mūsī

мышь

me

мне

megha

мгла

yuga

иго

yuvin

юный

yūso

юшка, уха

yo

який (украинский)

rakkhati

охраняет

rata

радующийся

ravo

рёв

ravati

ревёт

raso

сок

rucira

лучистый

rudati

рыдает

rudda

рудой

rūhati

рухати (украинский)

rohita

красный, кровь

lapati

лепечет

lākhā

лак

lihati

лижет

lubbhati

любит

lumpati

лупит

lu.lati

люлька

vaka

волк

va.t.tati

вертит

va.na

рана

varāha

вепрь

vasanto

весна

vahati

везёт

vācā

речь

vāto

ветер

vāyati

вязать

vidhā

вид

vidhavā

вдова

vināti

вить

vindati

ведает

vīro

герой

ve

ведь

vejjā

ведьма

ve.ni

веник

vo

ваш, вам, вас, вами

sa

свой

sakkharā

сахар

sata.m

сто

satta

семь

sadā

всегда

sanku

сук

sama

(такой же) самый

saya.m

свой, сам

sarīra.m

тело

salla.m

стрела

savana

слух; слава

saso

заяц

sasuro

свёкор

sassu

свекровь

sāta.m

счастье

sālā

зал

sigālo

шакал

sukkha

сухой

suci

чистый

su.nāti

слушает

supati

спит

suriyo

солнце

suve

завтра

sūnu

сын

sūpo

суп

seta

светлый

selo

скала

sota.m

слух

handa

айда, гайда (украинский)

ha.msa

гусь

hadayo

сердце

hari

зелёный

he

эй

hemanta

зима

horā

година (украинский)